• Estimadas familias de la escuela La Mesa Dale:

         ¡Bienvenidos al ciclo escolar 2017-2018! Me siento muy contenta por volver a ver a los alumnos y a las familias que regresan y será un placer conocer los nuevos alumnos y familias que serán parte de esta increíble escuela.
    Les informamos que la entrada y salida de nuestro estacionamiento de enfrente ha cambiado. Este cambio ocurrió para permitir que el autobús escolar deje y recoja a los alumnos con seguridad al lado de la
    escuela. En nuestro callejón es lo mismo, y solamente es de una vía, con salid a la calle Olive Avenue. Por favor no se paren enfrente del estacionamiento para dejar a sus hijos puesto que esto interrumpe la circulación de tráfico salida a Parks Ave. Además, por favor dese suficiente tiempo para llegar a la escuela con cuidado para las 7:55am. Todas estas escuelas La Mesa Dale (500 alumnos), LMAAC (1.200 alumnos) y Helix (2.500 alumnos) empiezan entre las 7:55 y 8:00am. Estos son muchos alumnos y automóviles. Nuestra primera prioridad es mantener a todos los niños seguros, y agradecemos su apoyo.
         Mientras comenzamos este ciclo escolar, por favor piensen de qué forma les gustaría tomar parte en la educación de sus hijos. Al hacerse miembros/tomar parte en la Asociación de Padres-Maestros (PTA) es una excelente forma para garantizar que los alumnos saquen el mejor provecho de su educación. Por favor asistan a nuestra noche de regreso a clases el jueves, 31 de agosto. Empezaremos la noche en el área de almuerzo/césped con una junta informativa para los padres/madres de familia de La Mesa Dale de 5:30-5:50 p.m., y seguiremos con la presentación de los maestros. Ustedes podrán informarse sobre los salones de clases de sus hijos de 6:00-6:25pm y de 6:30 a 7:00pm, en caso de que tengan más de un niño en la escuela La Mesa Dale. No se dispondrá de cuidado de niños en la noche de regreso a clases.
         Me siento muy emocionada sobre este año, y espero que ustedes también. Solamente al trabajar conjuntamente podremos hacer la mayor diferencia en la educación de sus hijos y, ellos/ellas merecen exactamente eso.


         Por favor asegúrense actualizar sus números telefónicos en la oficina. Esto es muy importante para el
    bienestar de sus hijos.


    Respetuosamente,
    Sra. Rabasco


    AGOSTO
    23 Miércoles 1ra recaudación de fondos de la PTA – se mandará información a casa – Termina el 6 de septiembre
    31 Jueves Noches de regreso a clases 5:30-7:00pm


    SEPTIEMBRE
    1 Viernes 8:30-9:30 Junta del Comité Asesor referente a los alumnos en vías de saber inglés (ELAC), salón 26
    4 Lunes No hay clases – Día del Trabajo
    6 Miércoles Último día para entregar la recaudación de fondos de la PTA
    11 Lunes 2:20-3:20 Primera junta del Consejo Escolar (School Site Council-SSC) en el salón 26
    12 Martes Cenen en Wings N Things – recaudación de fondos de la PTA – esperen un volante
    14 Jueves 2:20-3:00 Segunda junta del Consejo Escolar (SSC) en el salón 26 para la aprobación
    21 Jueves 4:30 Junta de la Mesa Directiva de la PTA en el salón 26
    28 Jueves 6:00-7:00pm Noche de matemáticas para la familia en el auditorio


    OCTUBRE
    6 Viernes 8:30-9:30 Junta de ELAC en el salón 26
    9-20 Dos semanas No hay clases – Vacaciones de octubre
    23 Lunes ¡Bienvenida de regreso! Las clases empiezan a las 7:55am
    26 Jueves 4:30 Junta de la Mesa Directiva de la PTA en el salón 26
    30 Toda las semana Semana del Listón Rojo
    31 Martes Halloween – NO disfraces


    NOVIEMBRE
    4 Sábado Festival de Otoño de la PTA 11:00-2:00
    9 Jueves Fin del Trimestre 1 – Los informes del progreso se compartirán en las conferencias entre
    padres/maestros.
    13-17 Toda la semana Conferencias entre padres/maestros – los alumnos salen de la escuela a las 11:45am toda la
    semana
    20-24 Toda la semana Semana de Acción de Gracias – NO hay clases
    27 Lunes ¡Bienvenidos de regreso! Las clases empiezan a las 7:55am


    *Las fechas pueden cambiar: Este calendario se actualizará y se mandará a casa mensualmente*