En este número
- Alguien que deberías conocer: Lydia Burgos, Directora, Apoyo Multilingüe y Educativo
- Algo que debes saber: “Día de la Grúa” en La Mesa Dale, ya que un nuevo edificio es levantado con grúa en el campus.
- En las noticias: Fox 5 visita clases de arte y música
- Nuevo video: Enfoque en La Presa Elementary
- Noticias y Oportunidades
- Actualización de Bienestar
Alguien que deberías conocer: Lydia Burgos, Directora de Apoyo Multilingüe e Instruccional
La Dra. Lydia Burgos se une a La Mesa-Spring Valley como una líder experimentada, apasionada y comprometida con la educación multilingüe. Como aprendiz y educadora de múltiples idiomas, Lydia aporta perspectivas y comprensión tanto personales como profesionales al rol.
Un cambio importante en la educación multilingüe es reconocer y fomentar el primer idioma de un estudiante (o idioma materno) como un activo en lugar de una barrera para el aprendizaje. La investigación lo confirma.
“Los aprendices de múltiples idiomas, los estudiantes bilingües, tienen habilidades cognitivas más altas, tienen habilidades académicas más altas, y lo hacen mejor a largo plazo”, dice el Dr. Burgos. “Así que [estamos] considerando tener un primer idioma, o un idioma del hogar, como un activo, porque estamos utilizando eso como base para aprender un segundo idioma y transfiriendo esas habilidades.”
Estamos felices de presentar a la Dra. Burgos en el último episodio del podcast LMSV Heart, donde, entre otras cosas, ella aborda:
- Un enfoque basado en los recursos para la educación multilingüe, donde las lenguas maternas se consideran una fortaleza sobre la cual construir en lugar de un obstáculo.
- Cuánto tiempo se tarda en dominar un idioma y por qué conocer esas expectativas es importante para los estudiantes, las familias y el personal escolar.
- Maneras en que nuestras escuelas pueden apoyar mejor a los estudiantes multilingües y a sus familias.
Los estudiantes que aprenden varios idiomas constituyen el 20% de los estudiantes en California. En La Mesa-Spring Valley, el número es alrededor del 18%, por lo que contar con apoyos estratégicos e intencionados es fundamental.
Escucha el podcast y conoce a la Dra. Lydia Burgos.
LMSV Corazón Podcast
Algo que deberías saber: “Día de la Grúa” en La Mesa Dale, ya que un nuevo edificio es levantado con grúa en el campus.
El viernes 27 de septiembre, un nuevo edificio de administración de 2,800 pies cuadrados fue colocado sobre su fundamento en la Escuela Primaria La Mesa Dale por una enorme grúa de construcción. El campus lo celebró como el “Día de la Grúa”, observando que las mejoras significativas en el campus continúan como parte del bono de la Medida V.
El nuevo edificio albergará las oficinas administrativas de la escuela y será el primer edificio que encontrarán los estudiantes, padres, personal y visitantes al llegar.
“Este edificio será el corazón de nuestra escuela, donde los primeros rostros que verán los estudiantes y las familias los recibirán en nuestra comunidad de La Mesa Dale”, dice Tammie Babbitt, directora de La Mesa Dale Elementary. “Además de crear un ambiente acogedor, este edificio garantiza la seguridad, facilitando el acceso a nuestro único punto de entrada. La proximidad de la nueva oficina de salud al patio de recreo nos permitirá acelerar la atención para nuestros estudiantes. Estamos profundamente agradecidos a nuestra comunidad por hacer de esto una realidad a través de la Medida V, y no podemos esperar para celebrar juntos esta increíble adición.”
El edificio está compuesto por seis secciones modulares, que totalizan 2,800 pies cuadrados. Cada una de las secciones será izada por una grúa masiva y colocada sobre una nueva fundación. Una vez que la estructura esté en su lugar, se terminará el interior. La escuela anticipa ocupar el edificio en enero, dando la bienvenida a la comunidad de La Mesa Dale cuando las clases reanuden después del receso invernal.
EN LAS NOTICIAS: Fox 5 visita clases de arte y música
El mes pasado destacamos la expansión de las Artes Visuales y Escénicas a través de la Proposición 28, que proporciona financiación para ocho nuevos profesores (cuatro profesores de música con credenciales y cuatro profesores de arte con credenciales), así como personal de apoyo adicional, instrumentos y más.
El lunes 16 de septiembre, un equipo de Fox 5 San Diego visitó a varios de esos maestros durante su tiempo en la Academia de Lectura Kempton. La historia que se transmitió ofreció un vistazo al dinámico aprendizaje y compromiso que ocurre en las clases.
Estamos orgullosos de tener a este nuevo equipo visitando regularmente cada clase de primaria para proporcionar enriquecimiento y apoyo académico a nuestros estudiantes desde el jardín de infantes hasta el octavo grado.
Haz clic aquí para ver la historia de Fox 5.
VIDEO DESTACADO: La Escuela Primaria La Presa
Estamos felices de compartir este nuevo video destacado sobre La Presa Elementary y las cosas sobresalientes que están sucediendo en la escuela. ¡Disfruten!
Noticias y Oportunidades
Incentivos de Contratación: Esboza aquí los incentivos y necesidades de contratación.
Actualización de Bienestar
Tenemos algunas emocionantes nuevas oportunidades para apoyar el bienestar de los empleados. Consulta nuestro boletín de octubre para más información. ¿Tienes una idea de bienestar para tu sitio? Comunícate con el Embajador de Bienestar de tu sitio. Una lista de todos los Embajadores de este año se puede encontrar en nuestro sitio web.
Puedes visitar nuestro sitio web para encontrar todo sobre el bienestar. Tu equipo de PATH Wellness está deseando otro gran año.
