•  

     
     

     

     

     
     
     
     

    Dear La Mesa Dale Families,              

    Welcome to a new school year! I am excited to be part of this vibrant school community. I look forward to getting to know you and helping you get the most out of your elementary school experience.

    At La Mesa Dale Elementary, children are inspired to become successful members of society by being encouraged to learn and grow in a safe, nurturing environment that promotes literacy, fosters self-esteem, and challenges students to succeed.

    Educational success for all students starts with an effective partnership with all parents. You are the most essential part of your child's education and it is important that we build a strong relationship in order to best serve your child's educational needs.

    As we begin a new school year, please think about ways you can get involved and remember, every bit of time, no matter how large or small, matters. A few options include, but are not limited to:

    • Communicate regularly with your child's teacher
    • Talk to your child daily about his/her day: What was the best part of your day? Why? What was the highlight of your day? What made it so good?
    • Read with your child daily
    • Join the Parent Teacher Association (PTA), English Learner Advisory Committee (ELAC), School Site Council (SSC) and attend monthly meetings to provide your input.  
    • Participate in Wednesday Workshop
    • Attend special events: Back to School Night, Parent/Teacher Conferences and other Special Family Nights.

    I am honored to have the opportunity to work with the incredible staff at La Mesa Dale. I look forward to getting to know our amazing students and families. Please know that my office is always open. I welcome comments, concerns, praise and/or suggestions you might have to make La Mesa Dale Elementary the best that it can be.

    Sincerely,

    Mrs. Babbitt

    Principal

     


    Estimadas familias de la escuela La Mesa Dale:        

    ¡Bienvenidas al nuevo ciclo escolar! Me siento muy contenta por ser parte de esta brillante comunidad escolar. Será un placer conocerles y ayudarles a sacar el mayor provecho de su experiencia aquí en su escuela primaria.

    En la escuela primaria La Mesa Dale Elementary, los niños son inspirados a convertirse miembros exitosos de la sociedad animándolos a aprender y crecer en un ámbito seguro y acogedor que promueve la alfabetización, fomenta el autoestima y reta a los alumnos para que sean exitosos.

    El éxito educativo de todos los alumnos empieza con una asociación efectiva con los padres/madres de familia. Ustedes son la parte más esencial de la educación de sus niños y es muy importante que nosotros creamos una fuerte relación con el fin de servir mejor las necesidades educativas de sus niños.

    Conforme iniciamos el nuevo ciclo escolar, por favor piensen sobre las formas en cómo pueden tomar parte y recuerden que cada momento de su tiempo, sin importar la cantidad, es importa para todos. Algunas opciones incluyen, pero no están limitadas a:

    • Comunicar regularmente con los maestros de sus niños.
    • Hablar diario con sus niños sobre su día: ¿Cuál fue la mejor parte de tu día? ¿Por qué? ¿Qué fue lo que más te gustó de tu día? ¿Por qué fue tan bueno?
    • Leer con sus niños diariamente.
    • Hacerse miembros de la Asociación de Docentes y Padres (PTA); Comité Asesor referente a los alumnos en vías de saber inglés (ELAC); Consejo Escolar (SSC) y asistir a las juntas mensuales para dar su aportación.
    • Participar en los talleres de los miércoles.
    • Asistir a los eventos especiales: noche de regreso a clases; conferencias de padres-docentes; otras noches especiales para la familia.

    Es un honor tener la oportunidad de trabajar con el increíble personal de La Mesa Dale y será un placer conocer a nuestros encantadores alumnos y familias. Por favor sepan que mi oficina siempre está abierta. Aprecio sus comentarios, inquietudes, elogios y/o sugerencias que nos ayudarán a hacer la escuela La Mesa Dale Elementary la mejor que pueda ser.

     

    Atentamente,

    Sra. Babbitt, Directora